Mélanie : Euh, oui… Je travaille… Mais d’accord, une minute.
Greg : C’est qui, là, avec toi sur la photo ?
Mélanie : Mon père.
Greg : Ton père ! Il est jeune !
Mélanie : Il a cinquante ans. Et moi, j’ai vingt-quatre ans.
Greg : Il fait quoi ?
Mélanie : Il travaille à l’étranger, dans les ambassades. Là, on est à Mexico.
Greg : C’est cool… Et, là, c’est ta famille ? Je vois ta grand-mère…
Mélanie : Alors, là, à gauche, c’est Thomas mon cousin. Puis, c’est ma tante. Puis, mon oncle, le frère de ma mère. Puis ma grand-mère. Ma mère et son compagnon.
Greg : Tu as des frères, des sœurs ?
Mélanie : Non, je suis fille unique… Voilà, maintenant, je suis désolée, Greg. Je voudrais travailler.